Scattered around the city are more than 100branch banks .
此句结构采用的模式是过去分词短语+be +名词主语（常有后置定语修饰），类似于表系主倒装的结构，正常的语序是More than 100branch banks are scattered around the city.
翻译：一百多个银行分支机构散布在城市的各个区域
【学苑教育官网】
http://www.xycentre.com/
【辅导报班电话】：400－180－1997
关注学苑管理类联考微信号：xycentre
