【管理类联考】备战2019年英语（二）强化练习 17
来源：学苑教育 编辑：九岁红
（2018年10月11日）
【导读】：距离2018年全国硕士研究生统一考试仅有83天，为此学苑教育教学中心为保证大家在本次考试中轻松过关，针对2019年管理类联考强化复习编辑以下复习资料，来帮助大家顺利过关。
学苑教育,专注在职管理类联考21年。
翻译部分1.
Despite questions of the motivation behind them, the attacks by the President and the Vice President on the moral content of television entertainment have found an echo in the chambers of the American soul. Many who reject the messengers still accept the message. They do not like the moral tone of American TV. In our society only the human family surpasses television in its capacity to communicate values, provide role models, form consciences and motivate human behavior. Few educators, church leaders or politicians possess the moral influence of those who create the nation’s entertainment.
Every good story will not only captivate its viewers but also give them some insight into what it means to be a human being. By so doing, it can help them grow into the deeply centered, sovereignty free, joyously loving human being God made them to be. And this is the kind of human enrichment the American viewing public has a right to expect from those who make its entertainment.
翻译部分2.
Over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on TV channels across the nation, from Super Girls to Happy Boys and so forth. This type of entertainment program is intensely popular, especially among young adults and has produced profound impacts on their studies and life.
There are a couple of reasons behind the tide. To start with, young folks need role models to learn from. So many of them are crazy for contestants participating in these programs. This gives rise to the increasing emergence of these shows because TV networks naturally need to cater to young audiences. Plus, thanks to economic and political reforms carried out by the government, this crop of young generation have more freedom and desire to express and showcase themselves. Therefore, a growing number of young people desire to get involved in these shows.
【辅导报班电话】：400－621－8199
关注学苑管理类联考微信号：xyuan62513012
2019学苑教育答案1：虽然人们质疑他们的动机，可是总统，副总统对电视娱乐节目的道德内涵所做的攻击，已在美国人灵魂的殿堂中引起回响。许多人并不认同发言人的看法，可是仍然认同他们的寓意，他们都不喜欢美国电视节目的道德腔调。在我们的社会中，论及传达价值观，提供角色
典范，形成良知与启发行为等方面，电视的影响力大概只有家庭能够与之相比。教育家，宗教领袖或政治领袖当中也很少有人的道德影响力能超过那些创造娱乐节目的人。
凡是好节目，不仅要牢牢抓住观众，也要能启发观众了解做人的意义。这样的节目可以帮助人们成长，成为上帝创造人的本来面目：沉稳，独立自由，充满欢乐与爱。意义，自由与爱。美国观众有权要求娱乐节目的制作者提供这种人性的养料。
2019学苑教育答案2：在过去几年里，各种节目的人才上出现了全国各地的电视频道，从超级女声到快乐男声等等。这种强烈的娱乐节目的类型是流行，尤其是年轻人当中，并制作了他们的学习和生活带来深刻影响。
有一些背后的潮流几个原因。首先，年轻的人需要学习的榜样。所以他们中的许多人在参与这些计划的选手疯狂。这引起了越来越多的这些节目，因为电视网络的出现，自然需要迎合年轻观众。另外，由于经济和政治改革所进行的政府来说，这一代青年作物有更多的自由和愿望，表达和展示自己。因此，越来越多的年轻人渴望得到这些节目中涉及。
谨请期待学苑教育即将推出的：
