学苑简介 网上报名 免费视听 学苑图书 全国分校

学苑教育
   学苑中心 > 管理类联考 > 学科资料 > 英语二 > 正文
MBA英语经典翻译实例(四)
作者:admin   来源:本站原创  日期:2014-10-21 10:35:46  点击数:1078

  27. Personally, I stand on the side of...

  就个人而言,我赞同前者/后者的看法。

  28. Personally, I stand on the side of...

  就个人而言,我赞同……的观点。

  29. As far as I can concerned, I am in favor of the opinion that...

  就我而言,我赞同……的观点。

  30. For my part, I completely agree with the former/ latter.

  至于我,我完全同意前者/后者的观点。

  1. To be frank/ To tell the truth, I should second the former (latter) attitude/ position in preference to the latter (former).

  坦白地说/老实说,我赞同前者/后者的观点优先于后者/前者。

  2. Views on the issue in question vary from person to person/ vary widely.

  对正在讨论的问题每个人都有不同的看法。

  3. People rarely reach an absolute consensus on a controversial issue.

  人们很少在一个有争议的问题上达到绝对的一致。

  4. Many people have the idea that... However, many others disagree that... Both sides of the 

question of whether... are well supported by soun reasons.

  许多人认为……,然而也有许多人不同意……。对是否……的问题,双方都有充分的理由。

  5. To some peoples mind/ From some peoples point of view, there are several advantages

 in/ of... The first advantage is that...

  对一些人来说/以某些人的观点来看,在……有几个好处/有利因素,第一个是……

  6. Obviously, ... like anything else, have more than one face. While they are indispensable to 

mankind, they also bring us serious problems.

  显然,就像任何事情一样,……也是多面的。当它们对人类来说是必不可少的时候,同时也给我们带来了严重的问题。

  7. But we must not lose sight of the fact there are disadvantages/ benefits to doing sth.

  但我们不能忽略这样一个事实:做某事是有不利之处/有益的。

  8. ... has changed the way our society develops. But its bright side should not keep us from 

following closely its dark side.

  ……改变了我们社会发展的方向,但它光明的一面不应该使我们忽略它阴暗的一面。

  9. Many people holds an erroneous view towards...

  对……很多人都持有一种错误的看法。

  10. I fully agree with the statement that... the reasons are chiefly as follows.

  我完全同意……,主要理由如下。

 

  我要报名
姓  名: E-mail:
电  话: 如何知道我们:
预约课程:  免费赠送管理类联考英语词汇课程
 免费预约管理类联考MBA、MPA、MPACC基础班试听公开课
 免费预约MBA提前面试备考讲座
备注信息:
学苑保过班
地址:北京海淀区知春路111号理想大厦1108室 邮编:100086 传真:010-62511251
版权所有:北京学苑科技开发中心