It is quite a painting. 这是一幅不错的画。
It was rather a difficulty for such a boy. 对这样一个男孩来说太难了。
3. 副词的位置:
(1) 副词的位置比较灵活,多数副词都可以放在动词后面,如果是及物动词,一般放在宾语的后面,例如:
He works hard. 他工作努力。
We must set out quickly,or we’ll be late. 我们必须快点出发,否则我们会迟到的。
He didn’t do it intentionally. 他不是有意这么做的。
有时如果副词在句子中的地位并不重要,只是对动作加以描绘,那么副词也可以放在动词之前,例如:
She happily accepted our invitation. 她很高兴地接受了我们的邀请。
(2) 频度副词通常放在动词前面,但如句子中有情态动词、助动词或动词to be,就放在此类动词的后面,如often,always,occasionally,seldom,hardly等。例如:
I often drive to school. 我经常开车去学校。
Sometimes I drive to school. 有时我开车去学校。
还有一些副词可放在此位置,如 already,yet,once,almost,just,really,suddenly,still,surely,soon ,still,certainly 等。
(3) 程度副词一般放在它所修饰的词的前面,如awfully,definitely,quite,almost,fairly 等。例如:
I’m awfully sorry for coming late. 非常抱歉我来晚了。
I almost fell asleep when the lecture was over. 讲座结束时,我快要睡着了。
(4) 疑问副词、连接副词、关系副词和一些修饰整个句子的副词,如actually,fortunately,obviously,of course,first等通常放在句子(或从句)的开头。例如:
How are the things there?那里的情况怎么样?
Certainly our team won the first prize. 不出所料,我们队得了一等奖。
(5) 在疑问句中,副词一般放在句中或句末。例如:
Is he usually head of those boys?他是不是那群男孩的头?
Has he been severely criticized? 他是不是被严厉地批评了?