想要在职课程研修班就读翻译硕士，目前主要是通过就读同等学力方式所进行的招生项目。不少院校都开设了英语方向的课程研修班，例如中国人民大学外国语学院，就开设了英语翻译在职课程研修班研究生，从该校课程设置来看，大部分专业课的学习，都紧紧围绕英语语言翻译设置，对于想要提升自己翻译能力的考生来说是非常有帮助的。

　　以同等学力方式，就读翻译硕士，是可以免试入学的，即不需要参加前期的入学考试，是可以直接报名参加课程学习的。

　　在职课程研修班研究生同等学力就读，最后通过相关流程后，是可以获得由国家学位委员会统一颁发，加盖招生院校钢印的硕士学位证书，证书上体英语语言翻译专业名称及文学硕士学位，证书编号可在国家学位网站上查询到，学位证书是认证的。