To this pleasure ，camping gives an exquisite refinement.
此句的正常语序是Camping gives an exquisite refinement to this pleasure.句中的谓语动词gives 和to 形成搭配give sth.to sb.，但出于强调的目的，介词to 短语被置于句首，这就是成分前置的情形（因谓语的位置仍在主语之后，所以此结构不是严格意义上的倒装结构）。
翻译：野营会给这种快乐增加一种优雅意境
